الأخبار الثقافيةالفنون والثقافة
#كتاب_لك.. ترجمة عربية لرواية “القاضي وجلاده” للسويسري دورنمات
يصدر عن دار الكتب خان، ترجمة عربية لرواية الكاتب السويسري فريدريش دورنمات بعنوان “القاضي وجلاده”.
نقل الرواية إلى اللغة العربية المترجم الكبير سمير جريس، بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023 فى دورته الـ54، المزمع انطلاقها فى الفترة من 24 يناير وحتى 4 فبراير.
“القاضي وجلاده” هي العمل الأشهر بين رواياته “البوليسية” يرتقي فيها الكاتب بالقصة البوليسية “الخفيفة” إلى منزلة الأدب “الثقيل”.
يذكر أن السويسري دورنمات كتب عام 1950 الرواية البوليسية «القاضي وجلاده»، وقد حولت هذه الرواية في عام 1975 إلى فيلم سنمائي ظهر فيه دورنمات نفسه في دور«فريدرش».